学一门英语都那么难了,为什么有些人还能会十多门外语?

我是一名语言学习爱好者,在过去的 10 年里自学了 5 种中文、西班牙文、法文、印度尼西亚文和日文。我花了很多时间研究成功学习外语的方法。我还担任过数千名中国学生的英语老师、雅思考官和外语学习教练。

在我看来,解决这个问题的方法不止一种。

所有优秀的外语学生,一开始都很穷。在通晓外语的道路上,他们都走了自己的路。在最了不起的外语学习者中,我发现了一些共同点。

首先是:他们喜欢外语。他们不会为了其他目的而学习外语。他们的出发点是非常喜欢学习外语,而且学习外语的过程是愉快的,而不是痛苦的。

第二点是他们很少像大多数外语学生那样枯燥地学习。他们不能背单词书;他们很少专攻语法;他们不上阅读课,不上听力课。事实上,他们使用了一种更有趣的方法。例如:看电视剧和电影/听歌;用外语阅读有关个人兴趣爱好的书籍和文章;与该语言的母语人士聊天;

第三点:他们大多不上课学习外语。即使在上课后,他们大部分时间都在自学。

第四点:他们喜欢研究别人使用的外语学习方法。现在有很多多语种学者在网上分享他们的学习方法,最成功的外语学生会跟随这些人,乐于尝试那些人用的东西。

学一门英语这么难,为什么有的人还懂十多种外语?

如果你想像他们一样,不仅是英语,而且在两到三年内学到的任何语言都比大多数人在 20 年的英语中学到的多,然后继续阅读。

为了回答这个问题,我想先说明一点:我们在生活中面临着各种各样的挑战。有些挑战是困难而复杂的,而有些挑战是困难的,但一点也不复杂。例如,设计通信卫星是困难和复杂的,而跑马拉松是困难的,但一点也不复杂。至于学一门外语,就像马拉松一样难,但并不复杂。

任何成年后成功学习外语的人都做过同样的事情。你或我或任何人都可以通过做同样的事情成功地学习一门外语。

我说的这些是:

☐ 花费数千小时收听和观看该语言的视频和音频

☐ 至少花费 1,000 小时阅读该语言的文本

☐ 与母语人士交谈至少 200 小时

任何只做这三件事的人都会将任何外语学习到一个不错的水平。如果您想尽可能接近母语人士的水平,基本上只需花更多时间做这三件事。也许 6000 小时的语音和视频,2000 小时的阅读,1000 小时的口语加上几百小时的写作。关键是:任何在成年后成功学习外语的人都会听和读很多外语内容,尤其是有趣的母语内容。外语水平较差的人没有花足够的时间做这三件事。只要坚持下去,基本不会失败。

外语学习就是这么简单,一点都不复杂,但也不容易。听和读这么多外语内容并不容易,尤其是从母语内容开始的时候。不容易,但也不复杂。

初学者面临的问题

初学者的问题通常是他们不知道从哪里开始。尝试用英语听或读,但根本听不懂。对于这样的人来说,最大的挑战是找到适合他们水平的教科书。我经常推荐的一个免费网站是:. 我推荐这个网站的主要原因是它提供的英语内容分为7个级别,从0到6。只要你在学校学了几百个英语单词,你应该可以开始学习网站的0级文本和相应的语音。

这个宝地可能是你提高英语阅读和听力唯一需要的东西!

学生还应该能够在网上或书店找到适合他们水平的教科书。如何知道教材是否适合学生目前的水平?如果大多数句子都包含多个不熟悉的单词,那么教科书就太难了。如果大多数句子只有一个生词,或者根本没有生词,那就再好不过了。尽可能多的学习发音教材,初级阶段的学生应该多花时间练习听力而不是阅读,比例应该是2:1或3:1。使用的材料应该有很多简单的对话,简单的短篇小说和短篇文章。不要使用文字和语音很少,但有大量练习题和语法的教科书。

通过每天学习这样简单的英语课本,比如一小时的阅读加上两三个小时的听力,学生的输入水平肯定会提高。经过几个月的坚持,他们就能看懂比较难的英文课本了。再过几个月,学生就可以开始学习母语水平的内容了。

母语级别的内容是由母语人士制作并且母语人士会阅读和听到的内容。示例包括没有中文字幕的小说、非小说类书籍、有声读物、文章、新闻和电视节目、电视节目、电影、播客广播等。适应以母语水平理解内容,并坚持几乎100%听懂所读内容,是成为超级流利外国人的秘诀。实现它通常需要数千小时。幸运的是,投入的时间随着难度的增加而减少。最困难的部分是开始使用原生内容的最初几个月。

如何让自己适应母语的内容?

在我的“快速学外语”课程中,我介绍了学习外语的过程应该分为两个阶段。第一个是学习者阶段,第二个是用户阶段。

我们当然可以在学习者阶段听母语水平的内容,但这不应该是我们学习外语的主要方法。在学习者阶段,我们应该使用系统的学习方法来建立外语基础。到了用户阶段,当然也可以使用一些专门为外语学生制作的教材,但这不应该是我们主要的学习方法。在用户阶段,我们应该将大部分时间花在聆听和阅读与我们个人兴趣相关的原生级内容上。

许多学生不知道如何过渡到听力和阅读母语水平的内容。以下是一些使过渡更容易的提示:

图片[1]-学一门英语都那么难了,为什么有些人还能会十多门外语?-老王博客

☐ 切勿尝试用您不想用自己的语言阅读或收听的外语阅读或收听。比如,如果你一直喜欢看中国言情小说,从不看中国新闻,那就不要勉强自己去学英文新闻,而应该多看英文爱情故事。

☐ 花更多时间搜索有趣的内容。很多在中国的英语学生都知道应该看英文书,听英文播客等。但他们大多使用同一种材料,比如:BBC、经济学家、十九世纪出版的经典小说。读第一本外文书,大家应该去书店,试着翻阅10本不同的书,选择最简单的一本。要收听一个播客,你应该先下载一集关于你感兴趣的 10 个不同播客,每个听 5 分钟,然后选择最容易理解的两三个,然后下载播客其他集。

☐ 同时购买您打算阅读的书籍的音频版本

☐ 每天花一些时间集中学习您收集的外语内容。以一本书为例,学生每天早上可以学习 5-10 页。可以查不熟的单词,可以给Anki编一些有用的短句和短语,之后他可以通过音频收听他早上学习的页面内容。

☐ 每天查看 Anki 抽认卡

☐ 一遍又一遍地收听相同的内容

☐ 将您打算阅读的外文文章转移到 LingQ

☐ 你应该专注于你能理解和理解的东西,不要陷入你不理解的东西

☐ 不要试图学习每一个不熟悉的单词

☐ 进行精读和泛读。每天大概20-30分钟的精读和40-60分钟的泛读

☐ 精读时,可以查单词,可以查语法点,作者使用的句子要仔细考虑。考虑介词的位置、句子的时态、词的搭配、词序等等。

☐ 泛读时不要去想那些事情,试着理解文章的主要信息

只需继续学习几个月的原生内容,每一天都会变得越来越轻松。能理解的句子会比不能理解的句子多。一些电视节目和文字不会觉得太难。

坚持一年,很多原生级别的内容都不会难。当然,总会有你不明白的事情。例如网页设计需要英语吗,如果你根本不懂有机化学,你就不太可能完全听懂英文的有机化学讲座。但只要每天坚持学习几个小时,一两年内就能看懂大部分平时喜欢看的内容。这时候,你也会明白母语为你的人在说什么,并且在雅思、托福等英语考试的输入部分也能获得超高的分数。

当您在数千小时的输入学习的同时或之后与母语人士进行数百小时的输出练习时,您将提高写作和口语水平。

以上就是高水平学习外语的过程。只需要几百小时的输出练习,却需要数千小时的输出。我喜欢用的软件,尤其是Anki、LingQ、Glossika也很有帮助,但是学外语没有什么是必须用的。

不太有用,永远不应该使用学习方法: 专业语法学习:

没有必要专门学习语法。只要你按照我的建议尽可能多地听和读,你的大脑就会慢慢掌握英语的语法结构。精读在这方面特别有帮助。偶尔花几分钟学习语法点或用 Anki 软件复习语法教科书提供的例句也很有用。要避免的是花大量时间学习语法书或回答语法练习题。语法应该永远通过语言来学习,而不是语言应该通过语法来学习。

需要记住的特殊单词:

单独背单词不仅会浪费大量时间,还会恶化你的语法和词汇量。我见过的英语进步最慢的学生是那些经常背单词的学生。为了加快词汇获取的过程,您应该使用 Anki 来学习短语、搭配、短句和完整的句子。这样,您将在提高词汇量的同时提高语法和词汇技能。

专业发音训练:

发音很重要,但没有必要花很多时间训练单个单词的发音。我认识很多中国人,他们的英语发音超级好,却没有学过发音。他们的共同点是网页设计需要英语吗,他们都看过很多英文电影和电视。任何听了数千小时的学生都会发展出非常好的发音。如果你想在达到一个很好的水平时能够说某种英语口音,你可以使用影子跟随等方法,让你的口音更接近你想要模仿的口音。但对于大多数学生来说,只要听力水平足够,不需要专门的发音训练。

专项考试准备:

雅思和托福是非常好的英语考试。它们应该被用来衡量英语学生的水平。问题是该国太多的学生试图通过雅思和托福来学习英语。这个效果一直不是很好。试卷问题很多,最严重的很无聊,而且网上出现的很多都是非母语人士写的,包括很多歪曲的内容。如果你想在雅思考试中取得高分,你应该将90%以上的学习时间花在学习与你的兴趣爱好相关、与考试无关的内容上。花几周时间学习官方雅思教科书,并在考试前几周为自己安排一些练习测试。

感谢您的宝贵时间,我希望它可以激发您的外语学习。如果你觉得我这个爱尔兰人写的中文有点意思,请关注 LEARN WITH JOHN。五年来,我一直坚持以此来分享我的汉语学习经验,并为中国雅思学生和外语学习者提供各种建议。

如果你是英语初学者,甚至是零基础的人,但只要你有学好英语的决心,你绝对可以成功!最近我还刚刚开始了一门专门帮助英语初学者的课程,叫做 TPRS Beginner English。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论