辨认使用正式与非正式的雅思词汇

专家为每位考生整理了正式和非正式的雅思词汇,希望对关注雅思考试的考生有所帮助。

一位正在准备雅思考试(International English Testing System)的考生曾经问过我这样一个问题:“我不知道‘spark off’是不是一个正式用语,如何区分正式用语和非正式用语?” 这是我的答案:

英语有三种主要的文体格式:正式英语、非正式英语和通俗英语。

正式英语主要用于写作。这种文体格式通常以学术语气书写,常见于学术教科书、大学论文、商业信函和合同中。

在口语方面,正式英语通常只用于官方或正式场合,例如在大学毕业典礼上正式欢迎客人。

正式英语使用比日常语言更复杂的词汇。例如,正式语言通常使用比日常对话“更大”的词汇。如下面的多音节词补偿、上升和询问。形式表达也经常使用单个动词(例如建立)而不是简单的短语动词(例如设置)。此外,尽量避免正式语言中的俚语和口语表达。

在写作中使用正式术语时,句子通常较长、较复杂,还应严格遵守语法规则。在通常更客观的正式写作中,经常使用非人称代词如 it 和动词的被动形式。应尽可能避免使用缩写词和首字母缩略词。

非正式英语和通俗英语

非正式英语是大多数人日常使用的英语。非正式英语广泛用于来自朋友的电子邮件和信件。

使用非正式英语的人不太关心词汇的选择,例如:非正式英语使用许多较短的词(如fire、climb和ask),并使用许多口语词(如stuff、a lot of、thing和sort of ) ),并且还使用一些短语动词(例如使用设置而不是建立)。非正式英语在语法上不如正式英语严格,并且经常使用简单的语法结构和较宽松的句子或短语。

在写作中,非正式英语通常使用比正式英语更个人化的风格讨论电子邮件中使用的俚语词汇,经常使用第一人称和第二人称代词(例如我、你、我们)。缩写词(例如经常使用 it’s 而不是 it is)在非正式英语中也很常见。此外,非正式英语通常比正式的书面句子短。在正式的英语写作中,经常使用更正式的标点符号——同时避免使用分号“;” 和冒号“:”,非正式的英文都可以。

通俗英语很少用于写作,但主要用于口语。非正式英语包括很多俚语。俚语是一个词或短语的非正式表达,在礼貌的演讲和正式场合中通常被认为是不恰当的。俚语经常被固定的社会团体或专业团体使用。

关于短语动词

当人们用非正式英语说话或写作时,经常使用短语动词(也称为多词或多部分动词)。下面是几组例子。括号中是相应的正式术语。

图片[1]-辨认使用正式与非正式的雅思词汇-老王博客

短语动词及其对应的单动词:

要求(请求)合同与(合同)一起下降

建立建立(建立)处理(handle)

找出(发现)欺骗(欺骗)

短语动词在口语中更为常见。但是,它不如其单个动词对应物那么正式。

在正式写作中,作者通常更喜欢使用单个动词讨论电子邮件中使用的俚语词汇,例如检查和设计,而不是短语动词,例如查看和提出。请比较下一页表格中的每对动词。

尽管在正式英语中倾向于使用较短的短语动词,但使用这些比动词更短的句子并不是错误的。但是,如果有比短语动词短的单个动词,最好使用单个动词。

不要认为在雅思写作测试中使用多个短语动词会使论文不那么正式。事实上,在许多情况下——即使是非常正式的风格——短语动词仍然是准确表达文本内容的方式。例如, put on 比其更正式的术语 don 更自然。

非正式用语比正式用语更正式

他检查了他的会计师。他调查(调查)他的会计。

他们忍受了他们的邻居。他们容忍他们的邻居。

她很快就明白了(抓住)。她很快就明白了(明白)。

为了弥补,她早早地睡了。为了弥补这一点,她早早地睡了。

他发烧了。他发烧(感染)。

生活成本上升了。生活成本上升(收缩)。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论