小刘以“我”的经历而buytheproducts……

主要负责国内业务的业务员小刘告诉我,前段时间突然接到一个外国人的英文轴承咨询。凭借在机械行业多年优秀的业务水平,他终于一点一点地应付了过来。一起来听听小刘的“我”经历吧。

“你好,我想买产品……”,当这样一行英文字母突然从中文站阿里旺旺跳进我的眼睛时,我揉了揉眼睛,我是不是看错了,是在找我吗? ? 幸运的是,我花了一分钟才回过神来!好在我没有忘记跟外国人打招呼的“HI”两个字,所以我机械地回了一句。

自从学校毕业后,除了阅读固定格式的简单文件外,我从来没有在网上和外国人聊天过。这一次,似乎电话是在线的。外国人怎么可能加入我们的中文频道?,呵呵,我自己也看不懂,好像是从天上掉下来的,外贸部的小王今天正好不在公司,很着急,不知道怎么回事做一段时间。

和老外简单“交谈”了几句,我知道他现在需要LM12UU直线轴承,然后他问“价格”,就是价格,我告诉他,他问我“它们是哪里生产的”哪里做的,什么牌子的等等。随着问题的深入,我的额头冒汗,有些单词不认识,有些句型不明白,而且这台电脑没有安装任何翻译软件,于是我赶紧查字典,中英文拼凑了几句,老外不介意,津津有味地继续给我发问题。

晕,忍不住了,急得突然问老外:你会说中文吗?“你会说中国话吗?” 后来觉得自己很傻。而“Chinese”应该是“chinese”,为什么要用“china”呢?发完这个,我立马后悔了。果然,老外说了一句“我的天”。过了许久技术参数英语怎么说,没有任何反应。我突然觉得时间很长。我想老外一定是被我弄糊涂了,不理我了。

“我不会说中文”,沉默了许久,一个老外又发了一条信息,他说他不会说中文,当然,如果一个老外会说中文,和我聊天还需要这么费劲吗? ? 我差点打自己的头。然后,他让我把技术数据表发给他。哎呀,我又疯了。在过去的几年里,我一直忙于国内业务。除了找理由说没时间学英语,虽然有英文的技术参数表,但我会在小王的电脑上用。我想我用的是中国版的阿里旺旺,肯定没有外国人接触。的。

就这样,我把中文的技术参数发给了他。它非常快。它在一分钟内被调用并发送给他。他可能觉得用英语和我交流很困难,但给他技术参数还是很快的。和我聊了几个简单的问题后,我借此机会告诉了他小王的联系方式,并告诉他小王有英文版的资料。最后老外很客气的谢了我,说要回小王那里交流。

在这次与老外的“零距离”接触之后,业务员小刘不得不反思几个问题:

1、再忙,如果有机会,还是要花时间学好英语。不要以为你只和中国人打交道技术参数英语怎么说,把英语放在一边,完全还给老师;

2、在和老外交流的时候,不要觉得自己的英语不够好,造句没有自信。其实,中英文的老外不会太介意;

3、现在是互联网时代,一切皆有可能,别以为用了中国阿里旺旺,就没有外国人上门了。

4、除了中午版的技术参数外,英文版的技术参数也要在电脑和手机里准备好,随时随地都可以使用,以免一时搞砸。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论